Дик Кинг-Смит в России

 
Туз Треф

(отрывок)

     Тэд Таббс был разодет в пух и прах. Он принял ванну и побрился так тщательно, что на его  подбородке  осталось несколько маленьких порезов. Он был во всем своем лучшем. Он не только надел чистую рубашку, но также пристегнул к ней воротничок, чего обычно никогда не делал. Более того, он надел свой единственный галстук (черный, больше подходящий для похорон) и – вместо резиновых сапог – старые, но тщательно начищенные черные кожаные ботинки.
   Все это венчал костюм. Единственный его костюм, цвет которого наиболее точно можно определить как небесно-голубой. Он купил его еще в молодости. Застегнуть пиджак оказалось делом безнадежным. Но, отпустив хлястики на спине, он смог застегнуть хотя бы жилет. Что касается брюк, то почти все пуговицы на ширинке были на месте. А там, где верхние пуговицы никак не хотели сойтись, он приспособил коротенькую бечевку, и все это прикрылось жилетом.
   Словом, человек был во всем своем великолепии. А что же поросенок?
   Туз прямо-таки сиял...
 


На главную страницу
Сайт управляется системой uCoz