Дик Кинг-Смит в России

 
Бейб

(отрывок)


     ...Круг был примерно сорок ярдов в диаметре, помеченный небольшими холмиками опилок. Овцы стояли в нем спокойно, ожидая.
    За пределами круга ждал Бейб, глядя на Хоггета.
     Зрители ждали.
     Миссис Хоггет ждала.
     Сотни тысяч телезрителей ждали.
     Когда стало казаться, что ничего больше не произойдет, что человек почему-то потерял контроль над поросенком, что поросенок утратил интерес к овцам, фермер Хоггет поднял свою палку и один раз резко стукнул по Стартовому камню. В напряженной атмосфере ожидания удар прозвучал, как пистолетный выстрел.
    По этому сигналу Бейб спокойно вошел в круг и приблизился к овцам.
    – Замечательно сработано, – сказал он им тихо. – Не представляете, как я вам всем благодарен. Теперь, если четыре леди с ошейниками будут так добры выйти из Круга, когда я хрюкну, я буду очень обязан. Затем, пожалуйста, подождите, пока мой хозяин дойдет до финишного загона, вон там, и откроет калитку. Все, что от вас потребуется, – это вбежать туда. Вы сделаете это? Пожалуйста!
    – Да-а-а-а-а-а, – сказали они тихо, и как только Бейб низким голосом хрюкнул, четыре овцы в ошейниках отделились от группы и спокойно, не спеша, вышли из Круга.
 Затаившие дыхание, зачарованные происходящим, зрители ахнули от изумления. 
 


На главную страницу
Сайт управляется системой uCoz