********************************************************************************************
· Бейб · Туз Треф
|
10.08.2009
Читать отрывки с новыми иллюстрациями ***
![]() Признаться, впервые взяв в руки "Бейб, знаменитый поросенок", я слегка опешила - такой он щетинистый, волосатый. Но по сравнению с тем, который на обложке "Бейб и его друзья", он, можно сказать, красавец-мужчина. *** В
2008 году на экраны вышел фильм «Мой домашний динозавр», первоисточником
которого стала повесть Дика Кинг-Смита «The Waterhorse». В свое время
я перевела ее под названием «Тайна озера Несс». Как мила эта повесть! И каким
грохочущим оказался фильм. Чрезмерная громада компьютерного монстра – это не
для меня. Современные дети к такому, видно, привыкли и были довольны и
просмотром, и поп-корном...
К выходу фильма была приурочена и книжка с названием «Мой домашний динозавр», выпущенная издательством «Стрекоза». На обложке – постер фильма, а внутри – «Тайна озера Несс», теплая, мирная, прелестно написанная. 10.01.2006
05.03.2003
01.02.2003
"Когда появится книжка?" - этот вопрос задавали и читатели журналов, где публиковались первые мои переводы историй Дика Кинг-Смита, и слушатели радиостанции "Эхо Москвы", на волнах которой прозвучали "Туз Треф", "Бейб","Ежик Макс", "Леди Дейзи". Книжка вышла в 2001 году. В нее, кроме перечисленных, включены "Нос Королевы" и "Виз - пришелец из космоса". Этот сайт расскажет о писателе и его произведениях. Он будет пополняться. В нем могут принять участие и те, кто напишет по адресу: Маргарита Арсеньева.
|
· |
|
|
(c) 2003-2006 page by the webmaster |